KudoZ home » English to Indonesian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Group Account Director

Indonesian translation: direktur akun grup

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:group account director
Indonesian translation:direktur akun grup
Entered by: Erich Ekoputra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:28 Aug 25, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate
English term or phrase: Group Account Director
Tercantum di sebuah akta perkawinan luar negeri.
Occupation: Group Account Director

Apa padanan yang tepat untuk nama jabatan ini? Terima kasih.
Alex Andra
Indonesia
Local time: 12:37
direktur akun grup
Explanation:

Saya rasa diserap saja. Jabatan ini jamak dikenal di bidang periklanan; melihat fungsinya, sepertinya untuk sekelompok akun [besar], itu mungkin alasan disebut dengan group account.

√ Pada surjaya, seorang direktur akun grup bisa membawahkan beberapa account director.

SURJAYA ★★★★★
http://www.communicationscouncil.org.au/public/content/ViewC...
As an Account Director, you will also need to learn presentation skills, as you will be regularly called upon to present creative work and marketing strategies to groups of clients. In larger agencies, you'll report to the Group Account Director or who is responsible for several accounts....
Selected response from:

Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 12:37
Grading comment
Thanks Mas Erich :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3direktur akun grup
Erich Ekoputra


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
group account director
direktur akun grup


Explanation:

Saya rasa diserap saja. Jabatan ini jamak dikenal di bidang periklanan; melihat fungsinya, sepertinya untuk sekelompok akun [besar], itu mungkin alasan disebut dengan group account.

√ Pada surjaya, seorang direktur akun grup bisa membawahkan beberapa account director.

SURJAYA ★★★★★
http://www.communicationscouncil.org.au/public/content/ViewC...
As an Account Director, you will also need to learn presentation skills, as you will be regularly called upon to present creative work and marketing strategies to groups of clients. In larger agencies, you'll report to the Group Account Director or who is responsible for several accounts....

Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 12:37
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 29
Grading comment
Thanks Mas Erich :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henny Willis
2 hrs

agree  Ahmad Ridwan Munib
14 hrs

agree  Kaharuddin
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 19, 2016 - Changes made by Erich Ekoputra:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search