09:39 Mar 31, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | nilai-nilai yang diterapkan |
| ||
4 | pengamalan nilai |
| ||
3 +1 | nilai-nilai (Quaker) dalam wujud nyata |
| ||
3 | ejawantah nilai |
|
pengamalan nilai Explanation: Bagaimana kalau pengamalan nilai? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nilai-nilai yang diterapkan Explanation: Cukup itu saja dulu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nilai-nilai (Quaker) dalam wujud nyata Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-03-31 09:42:58 GMT) -------------------------------------------------- ... Colin Powell seperti dikutip CNN mengatakan, "Upaya kemanusiaan tersebut adalah nilai-nilai Amerika dalam wujud nyata (American values in action)". ... kompas.com/kompas-cetak/0501/08/Jendela/1484552.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ejawantah nilai Explanation: imho wujud, manifestasi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.