|English to Indonesian translations [PRO]|
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / its for a picture
|English term or phrase: expression for a french show|
|its a expression for a french show in paris ( a famous show) |
the expression is
"The Lido it's Paris"
many thanks in advance
|Lido, itulah Paris|
This is, IMHO, the closest expression.
By saying: Lido, itulah Paris, you covey the idea that we can enjoy Paris just be visiting Lido. Literally back translated, it becomes: Lido, that's Paris.
Selected response from:
Local time: 15:41
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins confidence: 1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations