CV database crash
Indonesian translation: kerusakan basis data riwayat hidup pelamar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:38 Aug 10, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 11:11 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
4 mins confidence: 
| cv database crash rusaknya berkas database CV Explanation: imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| cv database crash surat-surat pangkalan data CV tidak berlaku lagi Explanation: database = pangkalan data |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| cv database crash kegagalan sistem (crash) database cv Explanation: crash=kegagalan sistem (komputer untuk beroperasi) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| cv database crash kerusakan basis data riwayat hidup pelamar Explanation: atau: kerusakan basis data CV pelamar, sesuai dengan perihal perekrutan (recruitment). Tidak seperti "system crash", "database crash" jarang bisa dipulihkan dan dibaca kembali. Langkah yang akhirnya dilakukan adalah menyalin dari back-up. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
| cv database crash kerusakan basis data daftar riwayat hidup Explanation: CV = daftar riwayat hidup database = basis data crash = kerusakan Lihat Febrian & Andayani 2002 (Kamus Komputer & Istilah Teknologi Informasi) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations