fusion scrap report
Indonesian translation: laporan limbah inti atom
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:05 Aug 12, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. Laut Indonesia Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | laporan [volume] rongsokan campuran |
| ||
| 4 -1 | laporan limbah inti atom |
| ||
| 2 -1 | Laporan Pembuangan Sisa Limbah Reaksi Fusi Nuklir |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Laporan Pembuangan Sisa Limbah Reaksi Fusi Nuklir Explanation: kalo konteksnya reaksi fusi nuklir |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1laporan [volume] rongsokan campuran Explanation: Disimpulkan dari: http://www.allaboutjazz.com/reviews/r1102_155.htm Recently rescued from the fusion scrap heap by Wounded Bird Records, Mahavishnu even features a talking camera... http://www.zalvaris.lt/EN/apie/activity.htm Buying, sorting and selling of non-ferrous metals, their fusion scrap and waste as well as ferrous metal scrap... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1laporan limbah inti atom Explanation: <><><><> -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-08-12 10:12:32 GMT) -------------------------------------------------- Ralat dari saya: fusion = reaksi nuklir / fusi nuklir Menjadi :"laporan limbah reaksi nuklir / fusi nuklir". www.websters-online-dictionary.org -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 mins (2006-08-13 04:11:52 GMT) -------------------------------------------------- Additional info : "The term fusion is often used as shorthand for nuclear fusion". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations