Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:drive-in banking
The five lane drive-in banking facility is still the largest drive-in banking facility in the Spokane Valley. With the opening of the Sprague and Argonne drive-in facility, Farmers & Merchants Bank became one of the few banks in the entire United States to offer a 24-hour manned banking facility.
Explanation: nasabah yang datang melakukan transaksi perbankan mereka tanpa keluar dari mobil --> mereka datang dengan mobil, jadi 'bank mobil'... seperti jaman dulu ada 'teater mobil' di Ancol. Penontonnya datang pake mobil dan nonton tetap di dalam mobil.