Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:28 Nov 19, 2001
English to Indonesian translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Personal
English term or phrase:Love
Jane i would like for you to give me a second chance to show you my love. I can't stop thinkin about you.
Explanation: This is a (temporarily) broken love relationship that is going to be mended, when the young man asks for another chance to show how he feels. The most appropriate translation for love here is "cinta." So he says,
"Jane, berikan aku kesempatan kedua untuk menyatakan cintaku padamu. Aku tidak dapat berhenti memikirkanmu."
John M. Echols & Hassan Shadily-Kamus Inggris-Indonesia
Lanny Utoyo Indonesia Local time: 14:31 Works in field Native speaker of: Indonesian