human capital
Indonesian translation: modal insani
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Dec 20, 2010 |
|
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 11:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | modal insani |
| ||
| 4 +1 | modal manusia |
| ||
| 4 | modal manusia |
| ||
| 3 | kecakapan dan keterampilan |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1modal manusia Explanation: Manusia sebagai tenaga produksi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
modal manusia Explanation: Human capital: modal manusia http://bahtera.org/kateglo/index.php?mod=glossary&op=3&phras... Human capital: the abilities and skills of any individual, esp those acquired through investment in education and training, that enhance potential income earning. http://www.thefreedictionary.com/human capital Example sentence(s):
Reference: http://edukasi.kompasiana.com/2010/05/07/membangun-modal-man... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
kecakapan dan keterampilan Explanation: human capital = modal manusia; tapi dalam konteks ini (children) mungkin bisa 'dipecah' menjadi "kecakapan dan keterampilan" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4modal insani Explanation: Karena human di sini berfungsi sebagai kata sifat (ajektifa), padanan yang pas adalah insani. KBBI Daring: in·sa·ni a bersifat atau menyangkut manusia; kemanusiaan; manusiawi. Ref: http://www.krakatausteel.com/?page=content&cid=13&PHPSESSID=... Dalam mengelola karyawan, perusahaan menggunakan pendekatan human capital, dimana karyawan dipandang sebagai modal insani (human capital) |
| |
Grading comment
| ||