GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Nov 24, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arfan Achyar Indonesia Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ditelaah kelemahannya |
| ||
5 | pemeriksaan saksama |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ditelaah kelemahannya Explanation: menurut www.dictionary.com vetting means: ... 3. to appraise, verify, or check for accuracy, authenticity, validity, etc.: An expert vetted the manuscript before publication. ... negative = negatif = kelemahan. cuma gak enak aja kalau negatif diartikan sebagai negatif juga. apalagi karena ada bau legislatif dan Code. jadi yang pas mungkin, IMHO, kelemahan, Hence, negative vetting = ditelaah kelemahannya. Reference: http://www.dictionary.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pemeriksaan saksama Explanation: The principal is that negative vetting gives you casual access to the information classified as 'secret' and above. Positive vetting gives you constant and regular access to secret and above, with the principal of 'need to know' applied. Reference: http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A938865 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.