Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:34 Aug 28, 2014
English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Business
English term or phrase:authority
the authority of the police, judge, persecutor, etc. mohon padanan yang tepat untuk authority apakah kewenangan, otoritas,dll.
Rosmeilan Siagian Indonesia Local time: 17:26 Specializes in field Native speaker of: Indonesian PRO pts in category: 72
Selected automatically based on peer agreement.
23 mins confidence:
Explanation: Pasal 1 KUHAP: Penyidik adalah pejabat polisi negara Republik Indonesia atau pejabat pegawai negeri sipil tertentu yang diberi wewenang khusus oleh undang-undang untuk
2 opsi terjemahan:
- Investigator is ... who is granted special authority by law to conduct an investigation.
- Investigator is ... who by law is granted special authority to conduct an investigation.
M Iwan Munandar Indonesia Local time: 17:26 Specializes in field Native speaker of: Indonesian, Javanese PRO pts in category: 28