Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:05 Jul 4, 2008
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / abdominal sonogram
English term or phrase:biliary obstruction
...there is no biliary obstruction with a common hepatic duct measurement of 3.7 mm.
definiton of biliary obstruction on the Web:
- Blockage or clogging of a bile duct.
Language variant: obstruksi saluran (cairan) empedu
Explanation: gallbladder = kandung empedu
bile duct = saluran (cairan) empedu
ivo abdman Indonesia Local time: 06:30 Native speaker of: Indonesian PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: What is the Gallbladder?
The gallbladder is a pear-shaped structure that is found attached to the liver. The bile duct is a tube that transports bile from the liver to the small intestine. The gallbladder is attached to the bile duct by a small tube called the cystic duct. Bile is collected in the gallbladder between meals and empties into the bile duct through the cystic duct during a meal.
What is the bile duct?
The bile duct is long tube-like structure that connects the liver to the intestine. The liver makes bile that is required for the digestion of food. The bile from the liver is transported to the intestine by the bile duct