KudoZ home » English to Indonesian » Medical

nicotine is vasoconstrictive

Indonesian translation: bersifat menyempitkan pembuluh darah

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vasoconstrictive
Indonesian translation:bersifat menyempitkan pembuluh darah
Entered by: Rudolf Maulany
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:52 Jun 27, 2001
English to Indonesian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: nicotine is vasoconstrictive
Cigarette smoking
Rudolf Maulany
nikotin bersifat menyempitkan pembuluh darah
Explanation:
vasoconstrictive means "constrict the blood vessel".
See Henderson's Dictionary of Biological Terms for the term "vasoconstrictor".
For the same term, please visit the page below.
Selected response from:

Tyas Pribadi
Indonesia
Local time: 23:55
Grading comment
Pak Pribadi,
So far your aswer was the most acceptable one from the medical
and language reference point of view.
Thank you very much, muchas gracias.

Saludos

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nanikotin bersifat menyempitkan pembuluh darah
Tyas Pribadi
naNikotin dapat mengakibatkan penyempitan pembuluh darahphiety
naNikotin dapat menyebabkan pengecilan kaliber pembuluh darah.PDelima


  

Answers


43 mins
Nikotin dapat menyebabkan pengecilan kaliber pembuluh darah.


Explanation:
Vasoconstriction = pengecilan kaliber pembuluh darah.

PDelima
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in MalayMalay
PRO pts in pair: 14
Grading comment
The description is still to long is there not a short one
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: The description is still to long is there not a short one

5 hrs
Nikotin dapat mengakibatkan penyempitan pembuluh darah


Explanation:
Vasoconstrictor : urat (saraf) atau substansi yang dapat mengakibatkan pembuluh darah menyempit (bersifat Vasoconstrictive).

phiety
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
nikotin bersifat menyempitkan pembuluh darah


Explanation:
vasoconstrictive means "constrict the blood vessel".
See Henderson's Dictionary of Biological Terms for the term "vasoconstrictor".
For the same term, please visit the page below.


    Reference: http://www.harcourt.com/dictionary/def/1/0/8/7/10871300.html
Tyas Pribadi
Indonesia
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
PRO pts in pair: 48
Grading comment
Pak Pribadi,
So far your aswer was the most acceptable one from the medical
and language reference point of view.
Thank you very much, muchas gracias.

Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search