Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: 'Damai' is an adjective meaning 'peaceful', but 'damai' can also be used as a noun in 'perang dan damai' (war and peace). 'World peace' is 'perdamaian dunia', while 'at peace' is 'dalam perdamaian'. 'Peace treaty' is 'perjanjian perdamaian.
The choice of 'damai' or 'perdamaian' would have to be made according to the context, rather than in isolation.
Shadily & Echols Kamus Inggris-Indonesia Times Comparative Dictionary of Malay-Indonesian Synonyms
Catherine Muir Australia Local time: 20:06 Native speaker of: English PRO pts in pair: 111
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: 'Peace' means damai in Indonesian, the situation when the war has ceased, as in the context of 'opposite of war' (lawan dari perang).
Lanny Utoyo Indonesia Local time: 16:06 Native speaker of: Indonesian PRO pts in pair: 8