GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Jul 2, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | dengan kata lain |
| ||
3 | secara mudahnya |
|
dengan kata lain Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-07-02 14:19:30 GMT) -------------------------------------------------- Salah satu makna dari to put = mengatakan atau menguraikan Selanjutnya simply = secara/dengan sederhana Secara harfiah simply put = bila dikatakan secara/dg sederhana Terjemahan yg lebih halusnya simply put = dg kata lain -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-07-02 14:20:44 GMT) -------------------------------------------------- Ref.: Echols, John M dan Hassan Shadily. 2003. Kamus Inggris-Indonesia. Jakarta: Gramedia. |
| ||||||||||
14 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |