Corpus Christi Day
Indonesian translation: Hari Corpus Christi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:19 Nov 25, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Religion / Nama-nama Hari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hengky Chiok United States Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | hari Tubuh Kristus |
| ||
| 5 +1 | hari tubuh Kristus |
| ||
| 5 | Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus |
| ||
| 4 | Hari Jasad Kristus |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| corpus christi day hari tubuh Kristus Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-11-25 04:23:29 GMT) -------------------------------------------------- Corpus Christi (Tubuh Kristus) adalah sebuah perayaan yang terutama dilakukan oleh umat Katolik. Tujuannya adalah untuk menghormati Ekaristi, dan oleh karenanya tidak memperingati satu peristiwa apa pun dalam kehidupan Yesus. Perayaannya dilakukan pada Hari Kamis . . . http://id.wikipedia.org/wiki/Corpus_Christi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| corpus christi day hari Tubuh Kristus Explanation: Ini bukan tradisi Indonesia, jadi sebetulnya tidak ada terjemahan Indonesianya. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-11-25 04:25:53 GMT) -------------------------------------------------- Bisa juga diterjemahkan sebagai Hari Corpus Christi karena istilah Corpus Christi sudah dikenal dalam tradisi gereja Indonesia. |
| |
Grading comment
| ||
