KudoZ home » English to Irish » Other

Where is the bathroom?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:02 May 16, 2002
English to Irish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Where is the bathroom?
Where is the bathroom i have to take a shit.
Jacob Byrne
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Cá bhfuil an leithreas?Colin Parmar
4Cá bfhuil seomra na mban?
Fernando Muela


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cá bfhuil seomra na mban?


Explanation:
I hope it helps.

Welcome To Skerries , Co.Dublin , Ireland - [ Traduzca esta página ]
... Son = mac. Mother = máthair. Father = athair. Friend = cara. Where is the
bathroom? Where is the toilet? = Cá bfhuil seomra na mban (f) / bfhear (m)? ...
www.skerrieshomepage.f2s.com/irish1.html - 17k - En caché - Páginas similares

Fernando Muela
Spain
Local time: 19:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Cá bhfuil an leithreas?


Explanation:
Cá bhfuil an leithreas? Tá mo chac agam.

Colin Parmar
Local time: 19:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in IrishIrish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cilian O'Tuama
39 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search