KudoZ home » English to Italian » Accounting

a dissolution amounting to...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:37 Feb 18, 2012
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / terminologia di bilancio
English term or phrase: a dissolution amounting to...
bilancio di azienda tedesca che per il primo anno utilizza i metodi previsti dal BilMoG che ha variato il German Commerce Code. Stiamo parlando di altri accantonamenti:

Within the first time application of BilMoG a dissolution amounting to € 9.000,00 were allocated to retained earnings not effecting net income.

In virtù della prima applicazione del BilMoG, un .......... importo di € 9.000,00 è stato inserito sotto la voce utili accantonati, senza impattare l’utile d’esercizio.

Grazie
Barbara Damini
Local time: 13:54
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search