KudoZ home » English to Italian » Accounting

discount of accruals.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Feb 18, 2012
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / terminologia di bilancio
English term or phrase: discount of accruals.
bilancio tedesco nella sezione "Interessi e altri proventi e oneri finanziari"

The interest expenses comprise € XXXXXXX discount of accruals.

Interessi e oneri finanziari comprendono € XXXXXXX di discount of accruals.

Barbara Damini
Local time: 06:45

Summary of answers provided
4storno dei ratei



7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
storno dei ratei

Io direi così.
Praticamente la deduzione della quota di ratei pagata nel corso dell'esercizio in questione.

Local time: 22:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search