KudoZ home » English to Italian » Advertising / Public Relations

sales TRAC Focus

Italian translation: obiettivo vendite TRAC

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sales TRAC Focus
Italian translation:obiettivo vendite TRAC
Entered by: gianfranco
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:44 Jan 11, 2004
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / advertising
English term or phrase: sales TRAC Focus
Si tratta del testo di un seminario introduttivo di una stampante multifunzione di una nota azienda del settore. La frase è:"Let’s review the XXX Sales TRAC Focus" ed io l'ho tradotta così: "Riesaminiamo il sistema di vendite TRAC XXX". Non riesco a tradurre in maniera sensata la parola Focus, per cui vorrei chiedere il vostro aiuto. C'è qualcuno che può aiutarmi? Grazie, Mario
macciaio
Italy
Local time: 09:34
obiettivo vendite TRUCK
Explanation:
[PDF] Il controllo di un processo gestionale
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... e di presenza) •Ungheria •Gran Bretagna •Rafforzamento presenza •Acquisizione
nuovi clienti Tipologia Aumento vendite L’**obiettivo vendite** fu ritenuto ...
www.unimc.it/Web_9900/prov_dip/economia/biblio/ vicarelli/lezioni/23.10.Remo%20Rossi.pdf
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 09:34
Grading comment
Grazie!
Mario
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4obiettivo vendite TRUCK
Science451


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obiettivo vendite TRUCK


Explanation:
[PDF] Il controllo di un processo gestionale
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... e di presenza) •Ungheria •Gran Bretagna •Rafforzamento presenza •Acquisizione
nuovi clienti Tipologia Aumento vendite L’**obiettivo vendite** fu ritenuto ...
www.unimc.it/Web_9900/prov_dip/economia/biblio/ vicarelli/lezioni/23.10.Remo%20Rossi.pdf

Science451
Italy
Local time: 09:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie!
Mario
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search