new product entries

Italian translation: nuove voci di prodotti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:new product entries
Italian translation:nuove voci di prodotti
Entered by: Mauro Baglieri

15:44 Oct 2, 2004
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: new product entries
Package di condizioni/tariffe pubblicitarie per gli inserzionisti di una rivista americana
2 free two-page spreads in the summer issue
2 ** new product entries** in every issue
Nicky
Local time: 13:05
nuove voci di prodotti
Explanation:
I believe it refers to a medical glossary of new prescription drugs or perhaps medical tools in the advertising section. Doctors need to be kept informed on that every day and also keep volume dictionaries of such products.

Good luck:-)
Selected response from:

Mauro Baglieri
Italy
Local time: 13:05
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nuove voci di prodotti
Mauro Baglieri


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nuove voci di prodotti


Explanation:
I believe it refers to a medical glossary of new prescription drugs or perhaps medical tools in the advertising section. Doctors need to be kept informed on that every day and also keep volume dictionaries of such products.

Good luck:-)

Mauro Baglieri
Italy
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search