KudoZ home » English to Italian » Agriculture

bio sourced

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:41 Feb 7, 2018
English to Italian translations [Non-PRO]
Agriculture / TEXTILE
English term or phrase: bio sourced
Bio souced materials

Si tratta di materiali ottenuti attaverso la coltivazione di piante di origine biologica.
In questo caso si tratta del lino che è un tessuto "bio-souced".
Di solito metto una definizione ma questa volta si tratta di un titolo quindi mi serve una parola.
In francese esiste la barole bio-sourcé ma in italiano non esite un termine vero e proprio.

Consigli?
grazie
Elena Arnetta
France
Local time: 08:19


Summary of answers provided
3di origine biologica / da agricoltura biologica
Vojislava Jankovic


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
di origine biologica / da agricoltura biologica


Explanation:
lino di origine bilogica come hai proposto tu

Vojislava Jankovic
Serbia
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search