torrential flow prevention

Italian translation: (misure di ) prevenzione di flussi torrenziali

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:torrential flow prevention
Italian translation:(misure di ) prevenzione di flussi torrenziali
Entered by: Mario Altare
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:56 Jun 13, 2018
English to Italian translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: torrential flow prevention
Description of investment

• Establishment or reconversion of agro-forestry systems,
• Investment in nurseries, forest site preparations for planting, planting (afforestation), pruning and tending, fire prevention and fire-fighting measures, green infrastructure with the purpose of protecting against soil erosion and/or ** torrential flow prevention ** and mitigation measures, forest roads and skidding paths, forest equipment (cable carts, hauling and logging technologies) supporting afforestation
Mario Altare
Local time: 00:01
(misure di ) prevenzione di flussi torrenziali
Explanation:
qui si parla proprio di erosione dei flussi ...

https://books.google.it/books?id=ujmIOYUi-AgC&pg=PA81&lpg=PA...

E' in preparazione lo studio idrogeologico che definira' le soluzioni ...
https://www.novigrad-cittanova.com/.../e-preparazione-lo-stu...
Home · Notizie; E' in preparazione lo studio idrogeologico che definira' le soluzioni di regolazione dei futuri flussi torrenziali ...

in EN
http://www.irstea.fr/en/research/research-units/mountain-haz...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 00:01
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(misure di ) prevenzione di flussi torrenziali
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(misure di ) prevenzione di flussi torrenziali


Explanation:
qui si parla proprio di erosione dei flussi ...

https://books.google.it/books?id=ujmIOYUi-AgC&pg=PA81&lpg=PA...

E' in preparazione lo studio idrogeologico che definira' le soluzioni ...
https://www.novigrad-cittanova.com/.../e-preparazione-lo-stu...
Home · Notizie; E' in preparazione lo studio idrogeologico che definira' le soluzioni di regolazione dei futuri flussi torrenziali ...

in EN
http://www.irstea.fr/en/research/research-units/mountain-haz...

martini
Italy
Local time: 00:01
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie mille :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Pozzi
20 mins

agree  Rita Sellitti
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search