Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Dec 19, 2010
English to Italian translations [Non-PRO] Medical - Anthropology / human's diet
English term or phrase:it would put
Se gli esseri umani erano in grado di raggiungere una salute ottimale con
una dieta a base quasi esclusivamente di frutta, it would put/questo porterebbe
i nostri fabbisogni proteici a circa il 10% del nostro consumo calorico.
If humans are able to attain optimal health with a diet based almost exclusively on fruit,
it would put our protein needs at approximately 10 percent of our caloric intake.