Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Arredamento negozio
English term or phrase:Back board
In una descrizione di allestimento per la realizzazione di un negozio ho questo termine che non riesco a rendere: "back board" scritto staccato.
Ecco la Frase:
The back boards at the two showcases are with little wheels, so you can move these.
"The other ***back boards*** have to be put on the walls. These walls have a hight of 2.60 meter.
For your Informations please find enclosed a sheet, which shows you the construction of the ***back boards***.
For the new design all shop walls should be painted in white."
Sono scaffali? O altro? Su google trovo solo cose legate alla pallacanestro e non penso proprio centri niente!!