Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Apr 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:site-related
come tradurreste 'site-related' in questa frase? a me viene in mente solo 'opera correlata al luogo', ma sono quasi sicura che esista un termine più specifico...
XXX’s newest project occupies the XXX pavilion. In this instance, the pavilion provides a unique spatial architecture to encounter and syncopate. [...] Platforms, objects and moving images will articulate the space and deliver new vistas for the audience to decipher in XXX’s *site-related* work...