Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:load-in and load-out
· One (1) forklift: 3000 pound capacity, mast height of 5 meters. Must be available for load-in and installation and 2 days of load-out
· Two (1) forklifts: 6000 pound capacity with full range articulated arm, 3 days of load-in and 2 days of load-out.
sono le operazioni di scarico iniziali (prima dello spettacolo) e le operazioni di carico finali dopo lo spettacolo ma come posso rendere questi due termini in modo più sintetico?