KudoZ home » English to Italian » Art/Literary

wonderful parliament

Italian translation: wonderful parliament

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:54 Jan 22, 2002
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: wonderful parliament
Sono alle prese con un libro sul Medioevo. Chaucer partecipò nel 1386 al Wonderful Parliament che segue al Good Parliament indetto da Edoardo III nel 1376. Qualche idea sulla traduzione standard di Wonderful Parliament?
TIA
raffa1
Raffaella Cornacchini
Local time: 14:06
Italian translation:wonderful parliament
Explanation:
Io non lo tradurrei. Potresti dire che Chaucer fu eletto membro del parlamento (Wonderful parliament) ecc.
MHO
Cristina
Selected response from:

Bilingualduo
Italy
Local time: 14:06
Grading comment
vi ringrazio per esservi spremuti le meningi con me. Avevo anch'io pensato a questa soluzione, l'unico problema è che finora tutto aveva avuto un corrispondente italiano e mi sarebbe piaciuto trovarlo anche qui.
grazie ancora e a buon rendere.
raffa1
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1wonderful parliament
Bilingualduo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
wonderful parliament


Explanation:
Io non lo tradurrei. Potresti dire che Chaucer fu eletto membro del parlamento (Wonderful parliament) ecc.
MHO
Cristina

Bilingualduo
Italy
Local time: 14:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 521
Grading comment
vi ringrazio per esservi spremuti le meningi con me. Avevo anch'io pensato a questa soluzione, l'unico problema è che finora tutto aveva avuto un corrispondente italiano e mi sarebbe piaciuto trovarlo anche qui.
grazie ancora e a buon rendere.
raffa1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FrancescoP
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search