12:42 May 22, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanuki (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | vedi sotto |
| ||
4 +2 | aveva cercato di essere particolarmente gentile con |
| ||
4 | per riparare, aveva cercato di essere particolarmente premurosa con Miss XY |
|
vedi sotto Explanation: considerate= sollecita, premurosa, riguardosa make up (for them) = compensare, rimediare, porre rimedio a, [ovviare] (her own (shameful?) thoughts) |
| |
Grading comment
| ||