GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Jun 4, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanuki (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | v. avanti |
| ||
4 | Dorata (con doratura) |
|
Dorata (con doratura) Explanation: dopotutto c'è scritto golden... :-) -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-04 09:03:12 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.artlex.com/ArtLex/g/grisaille.html#anchor1090682 riporta anche esempi dorati (a foglia d\'oro). -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-04 09:33:58 (GMT) -------------------------------------------------- si usa sia grisaglia che (meno frequentemente) grisaille. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
v. avanti Explanation: Grisaille: A MONOCHROME painting executed entirely in shades of gray. A grisaille may be done as a finished painting or as an UNDERPAINTING. See also EN CAMAIEU. Underpainting: The traditional stage in oil painting of using a MONOCHROME or DEAD COLOR as a base for composition. Also known as laying in. Per cui la grisaille viene utilizzata come base... Ti segnalo il glossario dove ho trovato queste definizioni. Reference: http://www.artspace2000.com/artspace_II/Directories/glossary... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |