which grew in courage; by your real appearance anyone would know you anywhere...
Italian translation: se tu ti manifestassi come sei veramente, dovunque tutti ti riconoscerebbero, diavolo che sei, e
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 Apr 21, 2001
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:which grew in courage; by your real appearance anyone would know you anywhere...
She came forward trembling. "I can, indeed, sir." she said in a low voice, which grew in courage as she went on. "Byyour real appearance anyone would know you anywhere, you devil, andrun shouting into the street."