KudoZ home » English to Italian » Art/Literary

Aiuto urgentissimo

Italian translation: Scoprite dove andare a vedere....

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:35 May 31, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Aiuto urgentissimo
Find out where you can go to see one of the top DJ's on the Fun DJ Tour
guide.

E' una frase ad effetto per un sito.
Mi date una mano? One of the top DJ's sarebbe uno dei migliori DJ?
Laura Bordignon
Local time: 19:17
Italian translation:Scoprite dove andare a vedere....
Explanation:
uno dei DJ più in voga sulla guida del Fun DJ Tour.

Non è di grande effetto, ma per il momento non mi viene niente di meglio.
Ciao!
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 19:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naScoprite dove andare a vedere....
Giovanna Graziani
naScoprite dove potete andare ad ammirare uno dei...
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  

Answers


13 mins
Scoprite dove potete andare ad ammirare uno dei...


Explanation:
migliori DJ del Fun DJ Tour

Non ti fare prendere dal panico!

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1970

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
gianfranco
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
Scoprite dove andare a vedere....


Explanation:
uno dei DJ più in voga sulla guida del Fun DJ Tour.

Non è di grande effetto, ma per il momento non mi viene niente di meglio.
Ciao!

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 19:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search