Italian translation: hanno punzecchiato e non senza motivo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Dec 11, 2003
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:stuck a well-deserved pin
Si parla dei movimenti di massa nei primi decenni del ventesimo secolo.
Maybe those movements have **stuck a well-deserved pin** in the sides of the rich and powerful, and the rich and powerful have responded with a campaign of slander, nattering on about evil.
Si tratta semplicemente di critiche o è qualcosa di più concreto? grazie