KudoZ home » English to Italian » Automation & Robotics

jump hob shift hobbing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Mar 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / conversational programming (hobbing machine)
English term or phrase: jump hob shift hobbing
Programmazione automatica di una dentatrice a creatore (fresa a vite=hob)

When a phase matching command is encountered, the program matches the position of a hob blade (called “reference blade”) to the origin of the workpiece axis. The position of workpiece origin depends on the phase matching data you entered. The positional relationship between the work spindle and hob is maintained even after hob shifting or changing the axial position of cutting start point. This phase matching feature can be used during **jumb hob shift hobbing** and skiving.

Any ideas? io proprio non riesco a metterli insieme sti pezzi..sarà il caldo ma sto scoppiando!
grazie per ogni suggerimento
Mara Ballarini
Local time: 21:35

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search