KudoZ home » English to Italian » Automation & Robotics

ring loader

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:ring loader
Italian translation:caricatore di anelli
Entered by: Mara Ballarini
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Mar 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / hobbing machine
English term or phrase: ring loader
qualcuno di che caricatore si tratta?

si parla di ring loaders nel manuale di una dentatrice (hobbing machine)
ring loaders: Cr, programable tail stock:Pts, etc.
ma non c'è altro contesto.

In seguito vengono descritti i gantry loaders della macchina, ovvero i caricatori a portale.

Grazie per ogni suggerimento.
Mara Ballarini
Local time: 08:41

Summary of answers provided
2caricatore circolare

Discussion entries: 3



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
caricatore circolare

caricatore circolare (ring potrebbe riferirsi alla forma del caricatore)

    Reference: http://www.gearindustry.org
Local time: 23:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: grazie Silvana, ma penso proprio si tratti del caricatore di anelli. Grazie cmq per l'aiuto!!

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search