GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:13 Apr 18, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marialuisa Quintavalle France Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Modanature batticalcagno |
| ||
4 | modanatura sottoporta |
|
modanatura sottoporta Explanation: fregio o modanatura sottoporta lo trovi in vari annunci, con foto, in ebay cerca rocker molding in www.ebay.com ciao Gianfranco -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2005-04-18 22:50:00 GMT) -------------------------------------------------- Alcuni esempi con foto http://cgi.ebay.com/ebaymotors/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=... http://cgi.ebay.com/ebaymotors/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=... http://cgi.ebay.com/ebaymotors/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=... e queste sono le clip per fissarlo al lato della carrozzeria http://cgi.ebay.com/ebaymotors/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Modanature batticalcagno Explanation: Dal mio glossario. HTH Marialuisa Reference: http://www.itwauto.it/skfa12.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.