Italian translation: performance (di basso profilo)/ basata sull'economicità dei consumi
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
low performance, economy derived emphasis
performance (di basso profilo)/ basata sull'economicità dei consumi
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:low performance, economy derived emphasis
How will the driving quality of the all new XXX surpass its MPV competitors?
A. Powerful, sports-orientated approach that rewards only the keenest driver.
B. ***A low performance, economy derived emphasis*** that is primarily focussed on carrying a full load.
C. A mix of handling, suspension and driving dynamics that brings car-like driving quality to the MPV segment.
D. A totally passenger-centric approach that sacrifices driving enjoyment for ride quality