Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / gantry brakes
English term or phrase:rod
To release the brake manually when there is no electricity in the machine:
Close the valve lever into level B
Pump with the handpump to open brake cylinders by using the **rod**.
When releasing the emergency brake manually, you absolutely must make sure that the main hoist brake is closed and not manually released.