Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive
English term or phrase:cam follower
Si tratta della descrizione del differenziale di un'automobile. Sul Marolli viene chiamato "rullo/rullino (del profilo della camma) oppure "(organo) cedente; inseguitore (rullino o puntale)della camma". Purtroppo non ho trovato alcun riferimento su google. Qualche suggerimento?
Contesto: XXX is a new type of differential that mainly consists of two shaft hubs, two face cams, 19 cam followers, and a differential case....The cam followers are sandwiched between the left and right face cams and are engaged with a spline built into the differential case. Differential operation and it's restriction are made with the movement of the cam followers