Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
No, non si tratta di un errore... Dopo lunghe ricerche ho scoperto che in italiano si definisce come "attenuatore". Si tratta di quel dispositivo che spegne l'autoradio automaticamente qualora il telefono cellulare fosse in funzione. Grazie comunque
Automatic update in 00:
5 mins confidence:
Explanation: It's line and not live (must be a typo).
ciao e buon lavoro. Kira
A sitched line is:
A)the service(telecommunication line)whereby a dial telephone can be used to initiate and effect station-to-station telephone calls. b)A means of obtaining a communications link to a remote station by dialling a unique series of numbers(or using push buttons), which then set up a circuit connection by means of the public switched network for telephone or telex. Source: European Union
Kira Laudy Netherlands Local time: 01:38 Works in field Native speaker of: Italian, Dutch PRO pts in category: 8