Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Jan 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:Valve Solenoid
Are cineva vreo sugestie pentru termenul de mai sus?
Fraza e: "Port Deactivation (PDA) Valve Solenoid Control Circuit Low Voltage"
in ordine inversă, solenoid valve = electrovalvă
control circuit = circuit de comandă
doar ca aşa cum sunt ordonate cuvintele în expresie nu reuşesc bine să prind sensul.