KudoZ home » English to Italian » Automotive / Cars & Trucks

preview of the road input


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:28 Oct 21, 2002
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive
English term or phrase: preview of the road input
Recently, the use of preview of the road input has been an important research subject for active suspension system design,

Si tratta di un testo automotive, che parla in particolare di sospensioni attive.
C. Gennari
Local time: 12:28

Summary of answers provided
4analisi preliminare dei dati di "strada" da mettere in ingresso(input)filnobilio
3 +1anteprima dell'impatto su strada
Carla Trapani



35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
anteprima dell'impatto su strada

visto che si parla di sospensioni... forse :)


Carla Trapani
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmel117608
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
analisi preliminare dei dati di "strada" da mettere in ingresso(input)


Local time: 13:28
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search