Italian translation: garantire/conservare la mobilità dei clienti
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:39 Feb 7, 2012
English to Italian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / corso di e-learning
English term or phrase:keep the customer on-the-road
Discuss customer service needs and extending hours where appropriate to keep the customer on-the-road and offering 24-hour recovery, etc.
Non vorrei prendere una cantonata, significa mantere i clienti sulla strada (visto che si tratta di autotrasportatori), cioè al lavoro ed offrire servizi di soccorso 24 ore su 24? Grazie!