Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase:casework sample
Sto traducendo un testo sui vari tipi di kit esistenti per l'analisi del DNA a scopo forense. Ricorre spesso il termine "Casework sample", ad esempio nella frase "Increase first-pass success rate for difficult casework samples due to increased cycle number" o "More successful analysis of degraded and inhibited casework samples". Mi sapreste dare una mano? Grazie!