KudoZ home » English to Italian » Biology (-tech,-chem,micro-)

conditional analogue-sensitive (alleles)

Italian translation: allele condizionale analogo-sensibile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:conditional analogue-sensitive allele
Italian translation:allele condizionale analogo-sensibile
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Aug 26, 2014
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / segregazione cromosomica meiotica
English term or phrase: conditional analogue-sensitive (alleles)
Un progetto UE analizza la segregazione cromosomica nei lieviti x analizzare il ruolo delle protein-chinasi nella segregazione cromosomica meiotica.

The EU-funded project aimed to analyse the molecular functions of essential protein kinases and define how these kinases regulate meiotic chromosome segregation. Researchers applied the chemical genetic strategy to create the ***conditional analogue-sensitive alleles*** of essential protein kinases of Schizosaccharomyces pombe (Sp). (...)
Importantly, a novel ***conditional analogue-sensitive*** allele (pat1-as2) of Pat1 protein kinase was developed as an improved tool to induce synchronous meiotic cultures at optimal temperature.

Grazie
federica gagliardi
Italy
Local time: 22:03
allele condizionale analogo-sensibile
Explanation:
http://www.news-medical.net/news/20100309/11/Italian.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2014-08-26 08:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

Naturalmente in queste frasi il termine è al plurale:

"alleli condizionali analogo-sensibili"

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2014-08-31 21:04:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Federica.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:03
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4allele condizionale analogo-sensibile
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
allele condizionale analogo-sensibile


Explanation:
http://www.news-medical.net/news/20100309/11/Italian.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2014-08-26 08:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

Naturalmente in queste frasi il termine è al plurale:

"alleli condizionali analogo-sensibili"

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2014-08-31 21:04:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Federica.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 202
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 31, 2014 - Changes made by Gaetano Silvestri Campagnano:
Edited KOG entry<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "conditional analogue-sensitive (alleles)" » "allele condizionale analogo-sensibile"
Aug 31, 2014 - Changes made by Gaetano Silvestri Campagnano:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search