KudoZ home » English to Italian » Biology (-tech,-chem,micro-)

pegylation

Italian translation: pegilazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PEGylation
Italian translation:pegilazione
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:39 Aug 20, 2002
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biotechnology
English term or phrase: pegylation
method for modifying protein surfaces using PEG (polyethylene glycol).
Alexander Chisholm
Local time: 07:43
pegilazione
Explanation:
See the links below.

Kw Salute, per vivere bene
... Il razionale su cui si sviluppa l¿interferone a in formulazione pegilata è stato
incoraggiato dai dati che indicavano come la pegilazione degli interferoni ...
www.kwsalute.kataweb.it/Notizia/0,1044,1600,00.html - 20k - En caché - Páginas similares

Pegintron e Riba in USA
... combinazione con l’Intron A. La Schering-Plough ha ottenuto la tecnologia
della Pegilazione dalla Enzon Inc. di Piscataway, NJ. Ha ...
utenti.lycos.it/umbertomaggi/ media-pegintron%20e%20riba.htm - 7k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 08:45:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Nuovi dati su PEGASYS(R) Peginterferon Alfa 2-a
... Informazioni sulla \'pegilazione\': La pegilazione e\' l\' inserimento di una o piu\'
catene di glicole polietilene (conosciuto anche come PEG) ad un\' altra molecola ...
web.tiscali.it/nadir_ong/peganew.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Kw Salute, per vivere bene
... 12%). E¿ una forma di interferone alfa-2b che agisce ad azione rallentata
grazie alla sua pegilazione (Peg=polietilen glicole). ...
www.kwsalute.kataweb.it/Notizia/0,1044,1593,00.html - 21k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 07:43
Grading comment
Once again, just making sure.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1pegilazione
Fernando Muela


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pegilazione


Explanation:
See the links below.

Kw Salute, per vivere bene
... Il razionale su cui si sviluppa l¿interferone a in formulazione pegilata è stato
incoraggiato dai dati che indicavano come la pegilazione degli interferoni ...
www.kwsalute.kataweb.it/Notizia/0,1044,1600,00.html - 20k - En caché - Páginas similares

Pegintron e Riba in USA
... combinazione con l’Intron A. La Schering-Plough ha ottenuto la tecnologia
della Pegilazione dalla Enzon Inc. di Piscataway, NJ. Ha ...
utenti.lycos.it/umbertomaggi/ media-pegintron%20e%20riba.htm - 7k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 08:45:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Nuovi dati su PEGASYS(R) Peginterferon Alfa 2-a
... Informazioni sulla \'pegilazione\': La pegilazione e\' l\' inserimento di una o piu\'
catene di glicole polietilene (conosciuto anche come PEG) ad un\' altra molecola ...
web.tiscali.it/nadir_ong/peganew.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Kw Salute, per vivere bene
... 12%). E¿ una forma di interferone alfa-2b che agisce ad azione rallentata
grazie alla sua pegilazione (Peg=polietilen glicole). ...
www.kwsalute.kataweb.it/Notizia/0,1044,1593,00.html - 21k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 07:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Once again, just making sure.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marina callegari
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search