dentine slices
Italian translation: fettine di dentina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Mar 11, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marina callegari Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fettine di dentina |
| ||
| 3 | "fette" di dentina |
|
Answers
16 mins confidence: 
fettine di dentina Explanation: le cellule sono state inseminate su fettine di dentina sterili in piastre da 96 pozzetti www2.unibo.it/ ricerca/progetti/assegni/bandi/Bando_INGEGNERIA_TISSUTALE_ORTOPEDIA__10-12-03.rtf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
"fette" di dentina Explanation: La determinazione dell'età è stata effettuata "leggendo" gli strati di apposizione di dentina; pertanto ogni dente è stato sezionato in sottili "fette" longitudinali che, successivamente, sono state osservate al microscopio ottico a luce riflessa. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2004-03-19 09:19:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- che differenza fra fette e fettine? Si parla di sezioni di un dente! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations