KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

management and advisory fees

Italian translation: oneri di gestione e consulenza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:16 Sep 14, 2000
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: management and advisory fees
It is about a new class of shares. Very urgent, thanks a lot
Sonia
Italian translation:oneri di gestione e consulenza
Explanation:
glad to be of help; Pat C.
Selected response from:

Pasquale Capo
Canada
Local time: 18:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naonorari di gestione e consulenzagiogi
naoneri di gestione e consulenza
Pasquale Capo
nacommissioni di gestione
Maria Emanuela Congia


  

Answers


54 mins
commissioni di gestione


Explanation:
In genere può essere questa la traduzione. Però (dice mio marito) occorre avere un contesto più preciso (si tratta di fondi comuni, SICAV, fondi di diritto lussemburghese,... ?)


Maria Emanuela Congia
Italy
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 303
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
oneri di gestione e consulenza


Explanation:
glad to be of help; Pat C.

Pasquale Capo
Canada
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 419
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
onorari di gestione e consulenza


Explanation:
hope this helps


    xxx
giogi
Local time: 23:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1358
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search