Italian translation: compensazione con crediti esigibili
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:03 Nov 2, 2000
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:Offsetting with receivables
Argomento: fondo pensione
Offsetting with receivables
Claims assigned by the company to the foundation in relation to an insured party or pension drawer may not be offset against fund benefits. The exception to this shall be contributions owed by the insured party.
Explanation: La Compagnia non puó dedurre del reddito di benefits del Fondo per beneficiari assicurati o pensionati
gli importi di indennizzi.
La unica eccezione é quella di premi dovuti per l´assicurato.