https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/bus-financial/207151-mff.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian

mff

Italian translation: Motley Fool Index

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MFF
Italian translation:Motley Fool Index
Entered by: Sabina Moscatelli

14:53 May 24, 2002
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: mff
Il più importante gestore australiano di fondi: 8% mff
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 17:45
Motley Fool 50 Index [INDEX : MFF]
Explanation:
it's an index like DowJones, S&P500 etc.
Selected response from:

Daniela McKeeby
United States
Local time: 11:45
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Motley Fool 50 Index [INDEX : MFF]
Daniela McKeeby
4milioni di franchi francesi
Mauro Cristuib-Grizzi
4mandatory fixed length fields
jamax28
4mil
Anusca Mantovani
4ff è una sigla
Silvia Currò


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
milioni di franchi francesi


Explanation:
su Google MFF l'ho trovato soltanto con il significato di Million French Francs...

Mauro Cristuib-Grizzi
Italy
Local time: 17:45
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 1253
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mandatory fixed length fields


Explanation:
campi obbligatori di lunghezza fissa....penso che sia la traduzione giusta per questa sigla. Se solo potessi avere ancora un po di testo,
xx max

jamax28
Local time: 16:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Silvia Currò: non capisco che vuoi dire
24 mins
neutral  Anna Beria: mi sembra assai improbabile visto il contesto finanziario
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mil


Explanation:
Non ho guardato niente!
Se è un fax poco leggibile potrebbe essere "mil".

Off? O la m è troppo distante dalla o?

slt
anusca

Anusca Mantovani
Italy
Local time: 17:45
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 290
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ff è una sigla


Explanation:
che sta per Financial Fund. per MFF io non so come aiutarti.

Silvia Currò
Italy
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Motley Fool 50 Index [INDEX : MFF]


Explanation:
it's an index like DowJones, S&P500 etc.

Daniela McKeeby
United States
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 213
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mauro Cristuib-Grizzi: i Gardner di The Motley Fool sarebbero molto lieti di sapere che metti il loro indice assieme al Dow e allo S&P! ;-)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations