KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

equity financing

Italian translation: finanziamento mediante azioni

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Feb 9, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: equity financing
Title of a short text about financing. Shareholders of a big society adopts a resolution to increase the share capital and paid-in share capital.
mukina
Italian translation:finanziamento mediante azioni
Explanation:
Saluti
Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 09:41
Grading comment
grazie per la risposta.

mukina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFinanziamento con mezzi propriDelsen
nafinanziamento mediante azioni
Angela Arnone


  

Answers


35 mins
finanziamento mediante azioni


Explanation:
Saluti
Angela



    Eurodic Autom
Angela Arnone
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
grazie per la risposta.

mukina
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
Finanziamento con mezzi propri


Explanation:

Incremento del capitale di rischio di una società ottenuto con l’emissione di nuovi titoli azionari sia di tipo ordinario, sia privilegiato.

Questa è la definizione abitualmene utilizzata.

Ciao.
Delia

Delsen
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 356
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 24, 2008 - Changes made by Maria Diaconu:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search